C’est l’histoire de Patchaï et de Lyanna, deux enfants de Buenos Aires. Lyanna n’as jamais connu ses parents, Patchaï les perd tout au début de la pièce. Sans parents et sans maison, il erre dans la grande ville ; les adultes lui font peur, le seul adulte à qui il fait confiance est une statue, celle d’un général à cheval, aux pieds de laquelle il dort la nuit se sentant protégé par le grand homme. Un matin un chant le réveille, mais ce n’est pas celui habituel des oiseaux, non, c’est une vieille dame qui chante doucement. Elle tient une grenade dans ses mains. Et pour une fois Patchaï ne s’enfuit pas devant une adulte. Mamie Cocotte lui offre la grenade en lui expliquant qu’elle a des pouvoirs, entre autre celui de la renaissance : c’est important de commencer une nouvelle vie. L’idée de renaître lui semble une bonne idée, mais loin de Buenos Aires, trop chargée de souvenirs douloureux. Toute une série d’aventures l’attendent, marquées à chaque fois par l’étrange présence d’une grenade. Et celle-ci marquera surtout sa rencontre avec Lyanna...